xelga_oberezhka: (Default)
Хельга ([personal profile] xelga_oberezhka) wrote2012-11-16 06:44 am

навеяло тоской по Родине....


Я сама русская. Ну вот полностью русская - потомок княжеского Рода князей Кирилловых. Русский язык мой родной, но....
мой родны кут,
як ты мне милы,
забыць цябе не маю силы.
не раз, утомлены дарогай,
жыццем вясны маей убогай.
к табе я в думках прылятаю
и там душою спачываю.
Якуб Колас "Новая зямля".
Это цепляет до слез всегда. Раньше, как училась в школе, не понимала до конца... Теперь понимаю!
А еще
каб любиць Беларусь нашу милую,
трэба у розных краях пабываць.
разумееш тады, чаму з выраю
жураули на Палессе ляцяць.
Алесь Ставер.
зы: простите, но белорусского языка на моем смарте нет, поэтому текст немного смазан. А если и есть, то я даже не знаю, как это настроить.
ззы: ТАКом на появление ноутбука.

[identity profile] mara-jiteyskaya.livejournal.com 2012-11-16 09:14 am (UTC)(link)
невероятно красиво

[identity profile] xelga-oberezhka.livejournal.com 2012-11-16 06:43 pm (UTC)(link)
Да, белорусский язык очень красивый и прывабны! Ну, и учительница белорусского языка у нас была шикарнейшая! Я очень ее люблю, до сих пор. Хотя в школе давно не работает. Кстати, в свое время из той же "Новой земли" мне нравился отрывок о том, как варили пельмени на березовом соке. А на начало поэмы музыка написана была, но не помню фамилии композитора.